Réduire les risques liés à la rédaction des contrats avec le Clear Legal English

Les objectifs de la formation
Soigner la rédaction des contrats afin de réduire l’insécurité juridique ● Découvrir le Clear Legal English (Anglais juridique clair) : techniques de rédaction pour rendre les contrats en anglais plus compréhensibles

Programme

 Les intérêts d’une rédaction claire du contrat

  • rendre plus compréhensibles les clauses contractuelles pour le lecteur, sans perdre les concepts juridiques
  • faciliter les négociations internationales et réaliser des économies en temps
  • gagner la confiance réciproque des parties

 Les défis de la rédaction des contrats en anglais

  • réduire le risque d’interprétation des clauses contraires à l’esprit du contrat (référence à la jurisprudence et aux législations sur ce sujet)
  • rédiger des clauses contractuelles claires (droits et obligations des parties)

 Les outils pour la négociation et l’interprétation des contrats internationaux

  • préparation au langage juridique clair
  • appréhension pratique de la méthode de rédaction (exercices et cas concrets)

 Acquérir les « formules magiques » du langage juridique clair

  • exercices de réécriture de différentes clauses sensibles d’un contrat international
  • méthodes de rédaction en anglais juridique clair

 

Le + du stage
● Pratique de l’anglais juridique clair avec une avocate anglophone
● Formation illustrée par des exemples concrets et exercices de réécriture de clauses
● contractuelles
 

Type

Formation non diplômante - certifiante

Mode

Temps plein

Public

Juristes d’entreprise, dirigeants, et/ou toute personne appelée à rédiger des contrats internationaux
Prérequis : pratique courante de l’anglais

Durée

1 jour

Dates

  • 2 juin 2015
  • 6 novembre 2015

Prix

Coût de la formation 2015 : 545 € net
Produit PACKAGÉ : (945 euros les deux jours au lieu de 1 090 euros si vous vous inscrivez également à la formation « Approfondir le cadre juridique des contrats internationaux »).

Inscription

Lieu(x)

CCI Paris Ile-de-France – Paris 1er

Sur le même thème
Formationtrier par ordre décroissant Mode Type Mode Type Ecole / Service
Communiquer et coopérer avec les Russes Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante DGA AIE - Direction générale adjointe - Affaires internationales et européennes
Acquérir les bases du crédit documentaire (CREDOC) Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante DGA AIE - Direction générale adjointe - Affaires internationales et européennes
Analyser et choisir le bon Incoterm Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante DGA AIE - Direction générale adjointe - Affaires internationales et européennes
Appréhender le monde des affaires chinois pour accroître ses performances en Chine Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante DGA AIE - Direction générale adjointe - Affaires internationales et européennes
Appréhender les réalités socioculturelles africaines et leur impact sur la conduite des affaires Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante DGA AIE - Direction générale adjointe - Affaires internationales et européennes
Apprendre à communiquer et à travailler efficacement avec les Brésiliens Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante DGA AIE - Direction générale adjointe - Affaires internationales et européennes
Approfondir le cadre juridique des contrats internationaux Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante DGA AIE - Direction générale adjointe - Affaires internationales et européennes
Booster ses exportations avec Internet Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante DGA AIE - Direction générale adjointe - Affaires internationales et européennes
Communiquer et travailler avec les pays arabes du Golfe Temps plein Formation diplômante Temps plein Formation diplômante DGA AIE - Direction générale adjointe - Affaires internationales et européennes
Comprendre la Chine et les Chinois pour bien communiquer Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante DGA AIE - Direction générale adjointe - Affaires internationales et européennes
Comprendre les différences culturelles France-Inde pour réussir avec les Indiens Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante DGA AIE - Direction générale adjointe - Affaires internationales et européennes
Connaître la TVA intracommunautaire et la DEB Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante Faculté des Métiers de l’Essonne
Crédit documentaire et moyens de paiement à l'exportation Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante Faculté des Métiers de l’Essonne
Déclarer en douane avec Delt@ Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante DGA AIE - Direction générale adjointe - Affaires internationales et européennes
Décoder la culture japonaise pour réussir avec ses partenaires japonais Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante DGA AIE - Direction générale adjointe - Affaires internationales et européennes
Définir l’origine de ses marchandises Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante DGA AIE - Direction générale adjointe - Affaires internationales et européennes
Démarrer à l'international : les incontournables Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante DGA AIE - Direction générale adjointe - Affaires internationales et européennes
ESCP Europe Executive MBA Temps plein Formation diplômante Temps plein Formation diplômante ESCP Europe
Formation à l'utilisation de ciel comptabilité Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante UTEC
Formation à l'utilisation de ciel paie Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante UTEC
Gérer des situations de travail en contexte africain Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante DGA AIE - Direction générale adjointe - Affaires internationales et européennes
Gérer la chaîne des documents export et s'adapter à la dématérialisation Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante DGA AIE - Direction générale adjointe - Affaires internationales et européennes
Hablamos Español - niveau débutant Part-time Formation non diplômante - certifiante Part-time Formation non diplômante - certifiante UTEC
Hablamos Español - niveau faux-débutant Part-time Formation non diplômante - certifiante Part-time Formation non diplômante - certifiante UTEC
HEC - programmes certifiants Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante HEC Paris
HEC - programmes courts Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante HEC Paris
Importer les règles à respecter Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante DGA AIE - Direction générale adjointe - Affaires internationales et européennes
Incoterms 2010 Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante Faculté des Métiers de l’Essonne
Interculturel faites la différence à l'international Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante Novancia Business School Paris
L'essentiel de la gestion des ressources humaines Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante
La norme iso 9001 version 2008 Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante
Le chef d'équipe : un manager de proximité Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante Faculté des Métiers de l’Essonne
Le compte de résultat et le bilan Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante
Les bons mots pour s'exprimer à l'écrit Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante
Les échanges dans l'UE et leur réglementation Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante Faculté des Métiers de l’Essonne
Les Garanties Bancaires Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante Faculté des Métiers de l’Essonne
Les Réseaux Sociaux Au Service De L'Entreprise Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante
Maîtriser la technique documentaire (CREDOC) Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante DGA AIE - Direction générale adjointe - Affaires internationales et européennes
Maîtriser le fonctionnement de la TVA dans les ventes de biens ou de services à l'international Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante DGA AIE - Direction générale adjointe - Affaires internationales et européennes
Maîtriser les techniques administratives du commerce extérieur Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante DGA AIE - Direction générale adjointe - Affaires internationales et européennes
Manager la nouvelle génération (génération Y) Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante
Master in European Business (MEB) Temps plein Formation diplômante Temps plein Formation diplômante ESCP Europe
Mettre en pratique le crédit documentaire (CREDOC) par des études de cas Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante DGA AIE - Direction générale adjointe - Affaires internationales et européennes
Motiver, Animer, Diriger Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante
Optimiser la gestion de ses commandes export Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante DGA AIE - Direction générale adjointe - Affaires internationales et européennes
Optimiser ses performances logistiques avec les Incoterms Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante DGA AIE - Direction générale adjointe - Affaires internationales et européennes
Pratique des contrats internationaux Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante Faculté des Métiers de l’Essonne
Premiers Pas à l'International Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante Faculté des Métiers de l’Essonne
Prévenir La Discrimination Et Le Harcèlement Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante
Programmes courts : stratégie - management général - développement international Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante ESCP Europe
Programmes de durée moyenne : stratégie - management général - développement international Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante ESCP Europe
Programmes longs : stratégie - management général - développement international Temps plein Formation diplômante Temps plein Formation diplômante ESCP Europe
Rationaliser l'organisation et les coûts des transports internationaux Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante DGA AIE - Direction générale adjointe - Affaires internationales et européennes
Réduire les risques liés à la rédaction des contrats avec le Clear Legal English Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante DGA AIE - Direction générale adjointe - Affaires internationales et européennes
Réussir sa négociation avec de grands donneurs d'ordres internationaux Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante DGA AIE - Direction générale adjointe - Affaires internationales et européennes
S'assurer du bon déroulement de ses opérations de dédouanement Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante DGA AIE - Direction générale adjointe - Affaires internationales et européennes
Sauveteur secouriste du travail - formation initiale Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante UTEC
Savoir rédiger la Déclaration d'Echanges de Biens intracommunautaire (DEB) Temps plein Formation non diplômante - certifiante Temps plein Formation non diplômante - certifiante DGA AIE - Direction générale adjointe - Affaires internationales et européennes
Se familiariser avec d'autres codes culturels Présentiel Formation non diplômante - certifiante Présentiel Formation non diplômante - certifiante Novancia Business School Paris